Contact:

curran (at) icu.ac.jp

Beverley Curran

ベヴァリー・カレン



Research subjects・研究課題

Translation studies・トランスレーションスタディーズ 

Comparative literature・比較文学

Adaptation and film analysis・アダプテーション&映画分析

Cultural circulation・文化の流れ

Canadian literature・カナダ文学

Picture books (especially their re translations)・絵本(特に絵本翻訳)


Current research interest・現在の研究課題

Sonic translation and aural performance・聴覚的な翻訳・パフォーマンス


Classes・科目

GES052 The World of Cultural Translation・文化翻訳の世界

MCC108 Introduction to Translation・翻訳入門

MCC237 Media Translation・メディア翻訳

MCC238 Translation in Society・社会と翻訳

MCC274 Persuasion and Language・説得と言語

MCC385 Advanced Studies in Translation・翻訳特別研究

QPML508 Theories of Translation・翻訳理論